lunedì 9 maggio 2011

Addio a Carlos Trillo

Non amo parlare delle morti degli autori, meglio sentirli tutti vivi, quelli che lo sono e quelli che lo sono stati. Ma oggi il dolore personale mio e di Francesco Coniglio e di tanti amici è immenso. È morto questa notte Carlos Trillo, sceneggiatore di tante storie, di tanta ironia, di tante idee e vite.

Fermate gli orologi, il telefono sia rimosso,
Tenete buono il cane con un succulento osso,
Fate tacere i pianoforti e con un rullio smorzato
Esponete la bara, ricevete chi è addolorato

Fate che gli aerei volteggino alti con sconforto
scrivendo nel cielo il messaggio: Lui è Morto,
Adornate di crespo il collo dei piccioni metropolitani,
Fate indossare guanti neri ai vigili urbani.
...
Non servono più le stelle: spegnetele una a una;
Smantellate il sole e imballate la luna;
Svuotate l'oceano, sradicate le piante.
Perchè ormai più nulla sarà importante.


(Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crêpe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
...
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.)
(Auden)

Ho disegnato le sue storie, un grande onore, di recente su ANIMAls scriveva i suoi ricordi di anni difficili, ora non può più ricordare. Noi sì.
(Laura Scarpa e tutta la redazione di Scuola di Fumetto)

5 commenti:

Franco Lana ha detto...

Mi spiace tanto...coraggio a te Laura e a tutti quelli che gli volevano bene. Un caro saluto.

arch.mabe ha detto...

Sono pietrificato dalla notizia della scomparsa di Carlos.
Ho tanti bei ricordi di questo autore conosciuto nelle mie giornate napoletane al Comicon, oltre che nella lettura delle sue storie a fumetti.
Tieniamoci cari i ricordi a lui legati.
ciao Carlos

Dario "Chico Mendes" ha detto...

gracias, Carlos... mi mancherai...

Anonimo ha detto...

caro Carlos sarai sempre nei nostri cuori ...
Gino, Giovanna, Andrea

claudio ferracci ha detto...

coraggio, cari amici. anche in onore di carlos, continuate a fare buon fumetto.

lo staff della biblioteca delle nuvole di perugia